Tomorrow Asia

アジアニュース(特に中国)を独自の視点で翻訳・編集して紹介します。

タグ:爆発事故

15年8月12日に起きた天津港爆発事故に関して、事故調査報告書が国務院に批准された。2月5日、中国の国営テレビCCTV等で一斉に報道された。 報道によれば、事故では165人が犠牲となった他、付近の鉄道駅や工場等、広範囲に渡って被害が出た。事故による経済損失は68.66億元と …
続きを読む

今年8月12日に起きた天津の爆発事故から3カ月弱。爆風による被害をうけたイオンTEDA店が全館営業を再開した。11月5日、人民網が伝えた。 イオンの現地法人総経理・中根健氏は「休業中は多くのお客様から営業再開を待ち望む声を寄せていただきました。周辺住民の方々に多大な …
続きを読む

2015年8月26日 天津北方網 8月12日に発生した天津港爆発事故の犠牲者数が、26日午後3時の時点で139人となった。行方不明者数は34人、入院中の重体患者は10人。犠牲者の数は今後も増えるものと思われる。(翻訳・編集S.K.)原文はこちら(クリックすると開く)  …
続きを読む